Nesta temporada, o trio de caçadores de RAC está unido pelo conhecimento do nome de seu verdadeiro inimigo: A Dama, uma incomensurável manifestação do mal sem começo nem fim. A Lady está fazendo ela brincar, e nosso trio tem algo que ela quer.